A day filled with tears

Ute i kylan har vi stått tillsammans, med snyftningar och tårar. Vi stod i kö efter varandra för att gå fram och lämna blomma, medan vi stod där ute så följde vi samtidigt händelserna i Bangkok. Jag och mamma kom fram strax efter klockan 13, Poppe och hans mor var redan på plats och när klockan slog 14 svensk tid så var det dags att rada upp. Då hade vi redan stått där i ca 20 minuter, sååå kallt men ändå tur att det inte regnade som igår.

Out in the cold we've stood together with tears. We stood in line after each other to go forward and leave flower, while we were out there, we followed the events in Bangkok at the same time. My mom and I arrived just after 13 o'clock, Poppe and his mother were already in place and when the clock hit 14 Swedish time it was time to mess up. Then we'd already been there for about 20 minutes, sooo cold, but still lucky it did not rain like yesterday.

Vi andra ska nog inte klaga för vi hade iallafall jacka, vantar och halsduk, medan munkarna hade bara strumpor o deras orangea typ runt kroppen

We probably can't complain because at least we had jacket, gloves and scarf, while the monks only had socks and their orange cloth around the body

Poppe, his mother Pharita and my mother Phanida (so similar name)

När vi väl kom ut från ambassaden vid 15.00 så var det kanske 100 meters kö in från gatan, så många människor. Det var ca 700 personer vid ambassaden totalt idag. Men det var också ceremoni ute på Riddarholmen så plusa på kanske 1000 där också. Det avslutades med lite varm nudelsoppa på Swadee i Hötorget och det kryllade verkligen av thailändare där idag. Men det kan jag förstå. Sått ute i kylan i timmar, klart vill man in i värmen och äta varm soppa

When we got out of the embassy at 15:00, maybe 100 meters queued in from the street, so many people. There were about 700 people at the embassy today. But there was also ceremony outside at Riddarholmen so plus at some 1000 there as well. It ended with a little hot noodle soup at Swadee in Hötorget and it really crumbled by Thaiers there today. But I can understand that. Standed in the cold for hours, clearly you want to warm up and eat hot soup

  • Vardag

Gillar

Kommentarer